大林慈濟醫院新聞參考資料2006/3/31
四十年內翻足苦不堪言 醫療接力讓轉苦為歡喜
因為經濟狀況不好、又不想造成子女的負擔，住在大埔鄉的一位阿嬤竟然忍受四十年的腳掌內翻痛苦。除了因為用腳掌外側走路的行動不便，骨頭與神經變形造成的痛楚，讓阿嬤難以入眠。大林慈濟醫院去年底在大埔的複合式篩檢中發現阿嬤的情況後，終於在日前說服她下山開刀，經過一個月的復原後終於順利出院。負責手術的骨科主任簡瑞騰表示，由於阿嬤的骨質相當疏鬆，還需要包裹石膏一段時間，到時候不只走路，爬山也沒問題。
今年已經七十八歲的黃王金鳳是在二十多歲時不慎摔傷，雖然試著治療，但效果不佳，而在生活困苦下，也就放任著腳不斷變形。黃王金鳳形容自己的左腳是住在自己的對面，因為一起床就會看到自己的腳掌、而不是腳指頭。
為了貼補日常生活買米、買油，領有中低收入戶補助的阿嬤總是拄著柺杖，辛苦的去剝筍殼賺取微薄的工資，一雙手早已被筍湯咬得不成手形。但是這幾年因為腳掌內翻的情況日益嚴重，與地面接觸的腳背破皮、感染不斷，舉足惟艱的她只能放棄了工作。儘管痛苦不堪，但想到經濟狀況不好，手術也不一定會好，以及怕手術後帶給子女負擔，阿嬤選擇繼續忍耐，包括聽到像是乾脆把腳鋸掉的種種刺激。
去年底在複合式篩健的會場中，副院長賴寧生對醫療的承諾，終於打動了阿嬤接受治療的心。過完年、安頓好家後，醫院在二月二十七日專程將她接下山。經過三個小時的手術，終於解決了阿嬤四十年的苦。簡瑞騰醫師指出，阿嬤的情況是內翻足併馬蹄足的複雜變形，除了骨頭變形，後腳跟的軟組織、根腱和肌肉神經都已經臠縮變形。為此運用矯正切骨、融合固定術以外，再針對軟組織進行放鬆，而骨質疏鬆也利用內固定器，一次就解決所有的問題。等到兩周之後皮肉狀況好了，再利用石膏加以固定。
未來，阿嬤不用再靠著感冒糖漿、黑藥丸來吃心裡安慰。更重要的是身體硬朗的阿嬤可以獲得很好的生活品質，避免因為腳的問題而拖垮自己的健康。樂觀的阿嬤在開完刀後還打趣問簡瑞騰醫師「住在自己對面的腳搬去哪裡了」。而簡瑞騰則祝福阿嬤可以健康再過四十年。
